この日は節分の豆まきをしました。「Demon out！」「Good luck in！」 子供達の大きな声と豆を投げられ、鬼は逃げていきました！
We celebrated Setsubun today with our traditional bean-throwing ceremony! With thunderous shouts of “Demons out!
Good luck in!” and a flurry of beans, the children successfully chased the demons away.
毎日寒い日が続いていますね。この日の小さい子のクラスでは「冬服(Winter chloth)」について学んでいました。「What kind of clothes do you wear when you go outside on cold day?(寒い日に外へ出かけるとき、どんな服を着るかな？)」季節や天気によって服装を変えること、自分で体感して必要な生活力も英語で学んでいきます。
自分で着用するのは難しい？できるかな？と一生懸命トライする姿に先生たちも成長を感じていました。大きい子のクラスでは毛糸でセーターを作っていました。好きなように毛糸を通し、自分だけの洋服を作りました。
It’s been cold every day lately. In the little kids class that day, they were learning about “winter clothes.” “What kind of clothes do we wear when going outside on cold days?” They’re learning about changing clothes according to the season and weather, and gaining essential life skills through personal experience—all in English. Is it hard to put them on by yourself? Can you do it? The teachers could see their growth in the children’s earnest efforts as they tried their best. In the big kids class, they were making sweaters with yarn. They threaded the yarn however they liked, creating their very own clothes.
冬休み明け、HKIの通常授業も今週再開しました。子どもたちは久しぶりに会う友達や先生たちと、賑やかに会話を交わしていました。“How was your holiday?” “I went to grandpa and grandma’s house!” “I got some Otoshidama! It wasn’t coins!!” “I ate some Omochi!” 等、たくさんの会話が飛び交っていました！
2026年も元気いっぱい、たくさんの活動をしていきましょう！！
Happy New Year 2026!!
After winter break, HKI’s regular classes have resumed this week. The children spent lively moments chatting with friends and teachers they hadn’t seen in a while.
“How was your holiday?” “I went to grandpa and grandma’s house!” “I got some Otoshidama! It wasn’t coins!!” “I ate some Omochi!” – lots of conversations like these were flying around!
Let’s do lots of activities full of energy in 2026 too!!
HKIのクリスマスパーティーは毎年保護者の皆様と一緒に賑やかに行われます。
クリスマスの歌やハンドベルの演奏、ゲームに加え、今年は新しくクラフトや劇もあり、みんなで楽しめるをテーマに笑いあり、涙ありのパーティでした。
毎年スペシャルゲストも北極から来ていただき、子供達は目の前の大きなサンタさんに驚きと緊張の中、1人ずつプレゼントをもらい、最後は笑顔でハグやハイタッチをしていました。Merry Christmas!!
HKI’s Christmas party is held every year with lively participation from all the parents.
Along with Christmas songs, handbell performances, and games, this year featured new additions like Christmas crafts and a play. Centered on the theme of everyone enjoying themselves, it was a party filled with laughter and tears.
Every year, a special guest also comes all the way from the North Pole. The children, surprised and nervous in front of the big Santa Claus, each received a present one by one. In the end, they were all smiling as they hugged and high-fived him. Merry Christmas!!
講師は全員外国人。
歌やダンス、色や天気など、
ネイティブな音を
\ インプットできる3ヶ月コース！ /
英語が話せなくても大丈夫です！
わいわい楽しく英語に触れられる時間を
体験してみませんか？
お家でも継続できる教材もプレゼントしています！！
| 対 象： | 1歳〜2歳半のお子様と保護者 |
| 募集定員： | 6組 |
| 日 時： | 毎週水曜日 9:40～ 10:20 |
| 場 所： | HKインターナショナル元町 |
| 住 所： | 中区山手184-2 「MM」線 元町・中華街駅 ５番出口徒歩1分 |
| 期 間 : | 1月7日(水) 〜 3月11日(水)まで 全９レッスン ※1月7日が初めての方は無料体験クラスとしています |
| 授 業 料： | 2,400円 (1回） |
| 入 学 金： | 10,000円(進級時繰越できます) |
| お支払い方法： | 月払いまたは9回分(1回無料)を一括払い |
2024年10月~12月のクラスの様子
<1歳8ヶ月のお子様の保護者コメント>
英語だけの授業に最初は緊張しましたが、馴染みのある歌やフレーズが多いので、私自身も家で子供への声掛けに継続しやすかったです。私の子は先生やお友達にカラーボールやアルファベットのパネルを貰うと「Thank you」と返事を返し、家では習った歌を口にするなど、とても成長を感じる事ができました。
Happy Halloween!
この日は好きなコスチュームで1日を過ごしました。
先生も個性豊かな衣装でお出迎え「Goodmorning！」子供たちはお気に入りの衣装のポイントをたくさん教えてくれました。
近くの商店街へパレードに出かけ、街の皆さんへ「Happy Halloween！」と声をかけパレードを楽しみました。ゲームやクラフト、歌などを1日中楽しみました！
Happy Halloween! We spent the day dressed in favorite costumes.
Teachers greeted us in unique costumes, saying
“Good morning!” The children showed off all the special details of their favorite costume pieces.
We went on a parade through the nearby shopping street, greeting everyone with “Happy Halloween!” and enjoying the parade. We had fun all day with games, crafts, and songs!
今年もHKI SportsDay 2025 が開催されました。
マーチングで開始した運動会は、ラジオ体操やダンス、先生が手作りしたビックバンツを使った玉入れ、小さい子達は保護者の方と障害物レースをハロウィンコスチュームを付けて楽しみ、大きい子達はコーンスタックレースなどをしました。
今年は初めて親子リレーにも挑戦し、大人も子供も一生懸走ってバトンを繋げました！！
The HKI Sports Day 2025 was held recently.
The games began with a marching performance, radio exercises, and dancing. Activities included a ball toss using handmade big pants made by the head teacher. Younger children enjoyed an obstacle race with their parents while wearing Halloween costumes, and older children participated in events like a cone stack race.
This year, we tried a parent-child relay for the first time, and both adults and children ran hard to pass the baton!!
【ある日のHKI】
この週はアートに触れました。指や道具を使って色を混ぜ思い思いキャンバスへ描きました。世界でただ１つのデザイン！この作品は子供達にとっても新たな感性を刺激された様子でした。完成後は、教室にキャンバスを配置し、ギャラリー展を行い、自分の好きなデザインをゆっくり見て回ったり、どれが一番好きかを発表しました。
This week we explored art. Using our fingers and tools, we freely painted on canvases. No two pieces were alike—each held the status of a one-of-a-kind work in the world. After finishing, we arranged the canvases in the classroom for a gallery session. The children took their time to look around at their favorite designs and shared which piece they loved the most.
講師は全員外国人。
歌やダンス、色や天気など、
ネイティブな音を
\ インプットできる3ヶ月コース！ /
英語が話せなくても大丈夫です！
わいわい楽しく英語に触れられる時間を
体験してみませんか？
お家でも継続できる教材もプレゼントしています！！
| 対 象： | 1歳〜2歳半のお子様と保護者 |
| 募集定員： | 6組 |
| 日 時： | 毎週水曜日 9:40～ 10:20 |
| 場 所： | HKインターナショナル元町 |
| 住 所： | 中区山手184-2 「MM」線 元町・中華街駅 ５番出口徒歩1分 |
| 期 間 : | 10月1日(水) 〜 12月17日(水)まで 全１２レッスン ※10月1日は初めての方は無料体験クラスとしています |
| 授 業 料： | 2,400円 (1回） |
| 入 学 金： | 10,000円(進級時繰越できます) |
| お支払い方法： | 月払いまたは11回分(1回無料)を一括払い |
2024年10月~12月のクラスの様子
<1歳8ヶ月のお子様の保護者コメント>
英語だけの授業に最初は緊張しましたが、馴染みのある歌やフレーズが多いので、私自身も家で子供への声掛けに継続しやすかったです。私の子は先生やお友達にカラーボールやアルファベットのパネルを貰うと「Thank you」と返事を返し、家では習った歌を口にするなど、とても成長を感じる事ができました。
【ある日のHKI】
この日はスカーフダンスに挑戦しました！好きな色のスカーフを手に、「上に下に」「左へ右に」「ジャンプ、シェイク、サークル、投げる、落とす」など、さまざまな動きでスカーフを操りながら踊りました。私たちの前でダンスを披露してくれたお友達もいました！
子どもたちはスカーフを自由に使い、素晴らしいパフォーマンスを披露してくれました。
On this day, we tried scarf dancing! With their favorite colored scarf in hand, the children danced by moving their scarfs in various ways, such as “up and down,” “right and left,” “jump, shake, circle, throw, drop,” and so on. Some of our friends even performed their dances in front of us!
The children perform well with imagination and creativity using their scarves in this class.
