父の日に向けてプレゼントを作成しました！小さい子たちは、頼りになるお父さんをイメージした写真クリップを作り、大きい子たちは、お父さんへのメッセージとお父さんとの思い出を描いた大きなカードを作成しました。お父さん喜ぶかな？何色が好きかな？と考えながら作っていました。
We made Father’s Day gifts! The younger children made photo clips with a picture of their reliable fathers, while the older children made a big card with messages to their father and memories of him. They wondered what color dad likes and what dad would like, while making the gift.
夏のチャレンジに
＼ 英語幼稚舎を体験してみませんか？／
Join us for 1~4 weeks of learning program in English!!
当園では英語だけで、
日常生活や学びや遊びを行っています。
今年も庭にプールを出し水遊びや、夏らしいカリキュラムをたっぷり準備してお待ちしております。
外部生は1週間から登園できますので、
ぜひお試しください。
At our school we learn through daily life activities, learning and play activities exclusively in English.
This year, we have prepared a pool in the garden for water play and a summer-themed curriculum. Non-HKI students can attend for as little as one week, so please join us for your child’s summer challenge.
<対象/Age>
年少さん〜年長さん
Age: 3 years old~
※Born after April 2021
英語の勉強をしているお子様
Children studying English
英語未経験のお子様は、4人以上のご応募が集まれば特別クラスを準備させていただきます。
If we receive four or more applications from children who have almostno experience studying English, we will prepare a special class.
<カリキュラム/ Curriculum>
1st week: JULY 28〜AUG 1 Build-a-Dinosaur<恐竜を作ろう>
2nd week: AUG 4〜AUG 8 Summer Arts Week<サマーアート>
3rd week: AUG 18〜AUG 22 Make-a-Book<オリジナルの本制作>
4th week: AUG 25〜AUG 29 Summer Festival<サマーフェスティバル>
<お預かり時間/School hours>
9:30a.m.〜2:30p.m.
<サマースクール料金/Summer school tuition>
1 week : ¥39,000-
2 weeks: ¥65,000-
3 weeks: ¥89,000-
All weeks: ¥115,000-
<申し込み方法/How to apply>
下記リンク先より登録をお願いいたします。
Please register at the link below.
https://airtable.com/appAvH6nvOqPuksxf/shrb2d4srYI2ZAdOj
※うまく表示されない場合は上記からもお申込みいただけます。
お申し込み期限：7月11日まで
この日は水族館へ行きました。事前に授業でどんな水の生き物がいるかを学び、楽しみにしていた子供たちは、実際に目の前で見る生き物の大きさや動き、迫力や手触りに驚き楽しんでいました。
On this day, we went to the aquarium. The children had been looking forward to seeing sea animals at the aquarium after learning about the water creatures in class, and were amazed at the size, movement, power, and texture of the creatures they actually saw in front of them.
この日はイースターの制作とアクティビティを行いました。手作りのバスケットを持って公園ではイースターエッグハントを行いました。
卵の中には何が入っていたかな？
We had Easter crafts and activities on this day. We brought a hand-made basket and went to the park for Easter Egg Hunt.
Let’s see what was inside the eggs.
この日は春の親子遠足を行いました。 朝から何度も「My mommy is coming later(ママが来るよ)」「I can’t wait (待ちきれない！)」と、ワクワクが止まらない様子の子供達。到着するとすぐにみんなでお弁当を食べ、少し遊んだ後に、HKオリジナルのスタンプラリーを楽しみました。
We held our spring picnic with our students and their families. The children were buzzing with excitement from the morning, chanting “My mommy is coming later!” and “I can’t wait!” Upon arrival, we had lunch, and then spent the afternoon enjoying HK’s original stamp rally.
【ある日のHKI】
★Promotion Day★
この日は進級式と発表会を執り行いました。
Sign language（サインランゲージ／手話）を使った歌やクラスの発表、スピーチや賞状授与を行い、元気いっぱいの子供達はご家族が見守る中、ちょっぴり緊張した様子でしたが精一杯パフォーマンスをしていました。
We held our promotion ceremony and class presentations. The children performed songs with sign language, delivered speeches, and received their certificates. Though a little nervous performing before their families, they all gave it their best.
3月3日はひな祭りをしました。ひな祭りについて学んだあと、子供達は廃材を利用してひな人形を作成しました。完成すると人形で遊び出す子供達。お迎えに来たお母さんお父さんへ見せる姿がとても可愛らしく見られました。
On March 3, we had Hina-matsuri, the Doll Festival. After learning about the Hina-matsuri, children made mina dolls out of scrap material. Children immediately started playing with the dolls they made so well. They looked so cute as they showed their dolls to their mothers and fathers who came to pick them up.
＼ さあ、参加しませんか？ ／
対象：少し英語の経験がある 新年少さん～新年長さん
| 日 程： | 2025年3月17日(月)~3月28日(金) （3月20日(木)は祝日のためお休みです） |
| 時 間： | 9:30~14:30 (延長保育は15:00~16:00まで) |
| 場 所： | HKインターナショナル元町 中区山手184-2 「MM」線 元町・中華街駅 ５番出口徒歩1分 |
| フルコース授業料： | 45,000円／9日間 |
| 日割りコース授業料： | 5,000円／1日 ※日割りコースの場合、最低登園日数5日となります |
| 延長保育料： | 600円/30分 |
今までの「Spring School」
バレンタインの制作では大きなハートのお手紙と封筒を作りました。好きなお友達へお手紙を書き、ボックスへ投函、午後にお手紙がお友達に届きました。「I got some letters」「This is from Marin!!」と嬉しそうに見せ合う子供達でした。
For Valentine’s Day, we made letters and envelopes with big hearts. The students wrote letters to their favorite friends, put them in the box, and received the letters in the afternoon. Kids were so happy to show each other and said “I got some letters” “This is from Marin!
節分を行いました。
鬼は英語で「demon」といいます。
お庭外は「Demon out」福は内「Good luck in」
子供たちは大きな声で豆を投げ、鬼を退治に挑戦しました！
【A day at HKI】
★All classes★
We had Setsubun, a traditional Japanese festival in which people celebrate the beginning of spring.
The watchwords were “Demon out(Oniwa-soto)” and “Good luck in(Fukuwa-uchi)”.
The children threw beans and tried to knock out the demon!
