台風の影響で延期されていた運動会をついに開催することができました。延期のおかげで園児たちの準備は十分すぎるくらい万全！Red team（紅組）とWhite team（白組）に分かれ、ダンスと準備運動から始め、小さいクラスと大きいクラス別に種目をこなしました。 クラス別での種目後には本格的に”Red teamとWhite team”での競技を行いました。『紅』対『白』の綱引きのあとは『園児』対『先生』、そして『HK』対『家族』でした。来年は負けません！綱引きが終わったら玉入れと、クラス別でのかけっこで締めました。一発勝負での競争にみんな力が入っていました。最後はバーチ校長からメダルをもらって、全員で記念撮影をしました。
The typhoon forced us to postpone our favorite Sports Day but it’s finally here! Everybody is more than ready this year. We split into Red team and White team and started off with a dance and warmup events. The big kids and little kids took their turns with their class events and moved on to the main team event, Tug-o-war!! After a tied Red vs White, we had students against teachers, then HK vs Families. The last two events were Red and White Basketball and Races. The kids had only one shot to make their runs count. It was a fun-filled day with medals for everybody.
