10 月もついに最終日。園児たちが待ちに待ったハロウィーンです！それぞれが自分の好きなキャラクターや動物になりきってHKにやってきました。友達同士、兄弟・姉妹、先生たちみんなが自分の着たいコスチュームで現れました。ペアルックやたまたま揃った変装などでいつもと違う朝を全員で楽しみました。午前中はみんなで元町ショッピングストリートをパレードして記念撮影をしました。すれ違う人に”Happy Halloween!”と挨拶。午後は保護者の方々もパーティーに参加して、園児たちはゲームや塗り絵を楽しみました。帰る前には、ハロウィーン恒例の”Trick or treat!”と唱えてお菓子をもらって帰りました。
It’s Halloween! One of the long-awaited events for our students. We had a very exciting morning talking with everybody about what they were dressed as. Brothers and sister, friends, and teachers all wore their favorite costume for the day. We strolled down Motomachi shopping street in the morning saying, “Happy Halloween” and had a party with our families in the afternoon. The students concluded the day saying, “Trick or treat!” to the teachers and then went on to do their Trick or Treat runs for the year.
