昨年同様、台風の影響を受けた運動会ですが今年は１日だけの延期で開催することができました。「密」を避けるためにも、数年ぶりの屋外開催でした。天候にも比較的恵まれ、気持ちいい空気の中での開放的な運動会でした。 Red team（紅組）とWhite team（白組）に分かれ、家族と一緒に行ったラジオ体操とダンスとから始め、様々な種目をこなしました。屋外での開催を活かし、水を使った種目や、会場を広く使った種目、綱引きの代わりに家族と楽しめるイベントを行いました。 例年とは形式が変わった運動会でしたが、非常に中身の濃い運動会になりました。最後はバーチ校長からメダルをもらって、全員で記念撮影をしました。
Yet again, the typhoon has prevented us from holding our Sports Day from the intended date, but we were able to postpone only a day. Due to the pandemic, we held our events outdoors, the first in several years for HK. It was a pleasant autumn day with just enough sunshine and fresh air. The students were divided into Red and White teams and performed in their events. We took advantage of the outdoor with events using water and the wide area. We also tried different family-friendly events aside from our regular Tug-o-war. We all had a great time despite the “change” from our annual events. It was a fun-filled day with medals for everybody!
